Ящик с японским оружием нужен для покупки более продвинутого оружия.
Крафт "Ящика с японским оружием".
Нажав пкм по ящику у вас откроется такой интерфейс.
Теперь вам надо будет взять в инвентарь всё то, что отмечено справа и кликнуть слева по тому товару, который вы хотите приобрести.