Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Первая страница

Предыдущая страница

Следующая страница

Последняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (обсуждение) (Перевести)	Разрешить конфликт
visualeditor-savedialog-label-restore (обсуждение) (Перевести)	Восстановить страницу
visualeditor-savedialog-label-restore-short (обсуждение) (Перевести)	Восстановить
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (обсуждение) (Перевести)	Продолжить редактирование
visualeditor-savedialog-label-review (обсуждение) (Перевести)	Проверить внесённые изменения
visualeditor-savedialog-label-review-good (обсуждение) (Перевести)	Вернуться к форме сохранения
visualeditor-savedialog-label-save (обсуждение) (Перевести)	Записать страницу
visualeditor-savedialog-label-save-short (обсуждение) (Перевести)	Сохранить
visualeditor-savedialog-label-warning (обсуждение) (Перевести)	Предупреждение
visualeditor-savedialog-title-conflict (обсуждение) (Перевести)	Конфликт
visualeditor-savedialog-title-nochanges (обсуждение) (Перевести)	Нет изменений для проверки
visualeditor-savedialog-title-review (обсуждение) (Перевести)	Проверьте ваши правки
visualeditor-savedialog-title-save (обсуждение) (Перевести)	Сохранить изменения
visualeditor-savedialog-warning-dirty (обсуждение) (Перевести)	Ваши изменения могут быть некорректными — пожалуйста, проверьте их перед сохранением.
visualeditor-saveerror (обсуждение) (Перевести)	Ошибка при сохранении данных: $1.
visualeditor-saveerror-titleblacklist (обсуждение) (Перевести)	Ошибка сохранения страницы: название этой страницы занесено в чёрный список
visualeditor-serializeerror (обсуждение) (Перевести)	Ошибка при загрузке данных с сервера: $1
visualeditor-settings-tool (обсуждение) (Перевести)	Параметры страницы
visualeditor-shortcuts-clipboard (обсуждение) (Перевести)	Буфер обмена
visualeditor-shortcuts-formatting (обсуждение) (Перевести)	Форматирование абзаца
visualeditor-shortcuts-history (обсуждение) (Перевести)	История
visualeditor-shortcuts-insert (обсуждение) (Перевести)	Вставить
visualeditor-shortcuts-other (обсуждение) (Перевести)	Прочее
visualeditor-shortcuts-sequence-notice (обсуждение) (Перевести)	Написать
visualeditor-shortcuts-text-style (обсуждение) (Перевести)	Стиль текста
visualeditor-slug-insert (обсуждение) (Перевести)	Вставить абзац
visualeditor-special-characters-group-other (обсуждение) (Перевести)	Часто используемые
visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Специальный символ
visualeditor-specialcharacterinspector-title (обсуждение) (Перевести)	Специальный символ
visualeditor-specialcharinspector-characterlist-insert (обсуждение) (Перевести)	{ "Символы": { "−": "−", "—": "—", "°": "°", "′": "′", "″": "″", "←": "←", "→": "→", "« »" : "« »", "“”" : "“”", "#" : "#", "@" : "@", "\|" : "\|", "~" : "~", "§": "§", "•" : "•", "·": "·", "…" : "…", "€" : "€", "£" : "£", "¥": "¥", "$" : "$", "¢": "¢", "₽" : "₽", "‘’" : "‘’", "„“" : "„“" }, "Accents": { "Æ" : "Æ", "æ" : "æ", "À" : "À", "à" : "à", "Â" : "Â", "â" : "â", "Ä" : "Ä", "ä" : "ä", "Å" : "Å", "å" : "å", "Ç" : "Ç", "ç" : "ç", "È" : "È", "è" : "è", "É" : "É", "é" : "é", "Ê" : "Ê", "ê" : "ê", "Ë" : "Ë", "ë" : "ë", "Î" : "Î", "î" : "î", "Ï" : "Ï", "ï" : "ï", "Ô" : "Ô", "ô" : "ô", "Ö" : "Ö", "ö" : "ö", "Ø" : "Ø", "ø" : "ø", "Ù" : "Ù", "ù" : "ù", "Û" : "Û", "û" : "û", "Ü" : "Ü", "ü" : "ü", "Ÿ" : "Ÿ", "ÿ" : "ÿ", "Œ" : "Œ", "œ" : "œ" }, "Математические": { "−": "−", "×": "×", "÷": "÷", "≈": "≈", "≠": "≠", "≤": "≤", "≥": "≥", "±": "±", "¹" : "¹", "²" : "²", "³" : "³", "⁴" : "⁴", "⁵" : "⁵", "⁶" : "⁶", "⁷" : "⁷", "⁸" : "⁸", "⁹" : "⁹", "⁰" : "⁰", "½" : "½" } }
visualeditor-table-caption (обсуждение) (Перевести)	Заголовок
visualeditor-table-contextitem-properties (обсуждение) (Перевести)	Свойства
visualeditor-table-delete-col (обсуждение) (Перевести)	Удалить {{PLURAL:$1\|столбец\|столбцы}}
visualeditor-table-delete-row (обсуждение) (Перевести)	Удалить {{PLURAL:$1\|строку\|строки}}
visualeditor-table-format-data (обсуждение) (Перевести)	Ячейка с содержимым
visualeditor-table-format-header (обсуждение) (Перевести)	Ячейка заголовка
visualeditor-table-insert-col-after (обсуждение) (Перевести)	Вставить после
visualeditor-table-insert-col-before (обсуждение) (Перевести)	Вставить перед
visualeditor-table-insert-row-after (обсуждение) (Перевести)	Вставка ниже
visualeditor-table-insert-row-before (обсуждение) (Перевести)	Вставить выше
visualeditor-table-insert-table (обсуждение) (Перевести)	Таблица
visualeditor-table-merge-cells (обсуждение) (Перевести)	Объединить ячейки
visualeditor-table-merge-cells-merge (обсуждение) (Перевести)	Объединить
visualeditor-table-merge-cells-unmerge (обсуждение) (Перевести)	Разделить
visualeditor-table-move-col-after (обсуждение) (Перевести)	Двигаться после
visualeditor-table-move-col-before (обсуждение) (Перевести)	Прежде чем двигаться
visualeditor-table-move-row-after (обсуждение) (Перевести)	Двигаться ниже
visualeditor-table-move-row-before (обсуждение) (Перевести)	Двигатся выше
visualeditor-tablecell-contextitem (обсуждение) (Перевести)	Ячейка таблицы
visualeditor-tablecell-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Дважды кликните для редактирования ячейки