Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Первая страница

Предыдущая страница

Следующая страница

Последняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
anonnotice (обсуждение) (Перевести)	-
anononlyblock (обсуждение) (Перевести)	только анонимов
anonpreviewwarning (обсуждение) (Перевести)	''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''
anontalk (обсуждение) (Перевести)	Обсуждение
anontalkpagetext (обсуждение) (Перевести)	----''Эта страница обсуждения принадлежит анонимному участнику, который ещё не создал учётной записи, или не использует её. Поэтому для идентификации используется цифровой IP-адрес. Этот же адрес может соответствовать нескольким другим участникам. Если вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам, пожалуйста, [[Special:UserLogin/signup\|создайте учётную запись]] или [[Special:UserLogin\|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками.''
anonuser (обсуждение) (Перевести)	анонимный участник {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}} $1
anonusers (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$2\|1=анонимный участник\|анонимные участники}} {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}} $1
anonymous (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1\|1=Анонимный участник\|Анонимные участники}} {{grammar:genitive\|{{SITENAME}}}}
api-credits (обсуждение) (Перевести)	API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/.
api-credits-header (обсуждение) (Перевести)	Создатели
api-error-autoblocked (обсуждение) (Перевести)	Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user.
api-error-badaccess-groups (обсуждение) (Перевести)	Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.
api-error-badtoken (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: некорректный токен.
api-error-blacklisted (обсуждение) (Перевести)	Пожалуйста, выберите другое, более понятное название.
api-error-blocked (обсуждение) (Перевести)	You have been blocked from editing.
api-error-copyuploaddisabled (обсуждение) (Перевести)	Загрузка по URL-адресу отключена на этом сервере.
api-error-duplicate (обсуждение) (Перевести)	Уже {{PLURAL:$1\|существует другой файл\|существуют другие файлы}} с таким же содержимым.
api-error-duplicate-archive (обсуждение) (Перевести)	Раньше на сайте {{PLURAL:$1\|1=уже был файл\|были файлы}} с точно таким же содержанием, но {{PLURAL:$1\|1=он был удалён\|они были удалены}}.
api-error-empty-file (обсуждение) (Перевести)	Отправленный вами файл пуст.
api-error-emptypage (обсуждение) (Перевести)	Не допускается создание новых пустых страниц.
api-error-fetchfileerror (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при получении файла.
api-error-file-too-large (обсуждение) (Перевести)	Отправленный вами файл слишком велик.
api-error-fileexists-forbidden (обсуждение) (Перевести)	Файл с именем «$1» уже существует и не может быть перезаписан.
api-error-fileexists-shared-forbidden (обсуждение) (Перевести)	Файл с именем «$1» уже существует в хранилище общих файлов и не может быть перезаписан.
api-error-filename-tooshort (обсуждение) (Перевести)	Слишком короткое имя файла.
api-error-filetype-banned (обсуждение) (Перевести)	Этот тип файлов запрещён.
api-error-filetype-banned-type (обсуждение) (Перевести)	$1 — {{PLURAL:$4\|1=запрещённый тип файла\|запрещённые типы файлов}}. {{PLURAL:$3\|1=Разрешённый тип файлов —\|Разрешённые типы файлов:}} $2.
api-error-filetype-missing (обсуждение) (Перевести)	У этого файла отсутствует расширение.
api-error-hookaborted (обсуждение) (Перевести)	Изменение, которые вы пытались сделать, прервано обработчиком расширения.
api-error-http (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: не удаётся подключиться к серверу.
api-error-illegal-filename (обсуждение) (Перевести)	Недопустимое имя файла.
api-error-internal-error (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при обработке вашей загрузки в вики.
api-error-invalid-file-key (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: файл во временном хранилище не найден.
api-error-missingparam (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: отсутствуют параметры по запросу.
api-error-missingresult (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: не удалось определить, успешно ли завершилось копирование.
api-error-mustbeloggedin (обсуждение) (Перевести)	Вы должны представиться системе для загрузки файлов.
api-error-mustbeposted (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: запрос требует инструкцию HTTP POST.
api-error-noimageinfo (обсуждение) (Перевести)	Загрузка завершилась успешно, но сервер не выдал никакой информации о файле.
api-error-nomodule (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: не настроен модуль загрузки.
api-error-ok-but-empty (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: нет ответа от сервера.
api-error-overwrite (обсуждение) (Перевести)	Не допускается замена существующего файла.
api-error-publishfailed (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.
api-error-ratelimited (обсуждение) (Перевести)	You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes.
api-error-stashedfilenotfound (обсуждение) (Перевести)	При попытке загрузить файл из временного хранилища исходный файл не найден.
api-error-stasherror (обсуждение) (Перевести)	При загрузке файла в хранилище произошла ошибка.
api-error-stashfailed (обсуждение) (Перевести)	Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл.
api-error-stashfilestorage (обсуждение) (Перевести)	При загрузке файла во временное хранилище произошла ошибка.
api-error-stashnosuchfilekey (обсуждение) (Перевести)	Ключ файла, к которому вы пытались получить доступ во временном хранилище, не существует.
api-error-stashnotloggedin (обсуждение) (Перевести)	Вы должны войти в систему, чтобы иметь возможность сохранить файл во временное хранилище.
api-error-stashpathinvalid (обсуждение) (Перевести)	Путь, по которому должен располагаться файл, загруженный во временное хранилище, некорректен.

Системные сообщения

Hilarious Wiki