Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по префиксу:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:
Записей на страницу:

Первая страница

Предыдущая страница

Следующая страница

Последняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (обсуждение) (Перевести)	Все равно продолжить
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (обсуждение) (Перевести)	Требуемый параметр{{PLURAL:$1\|\|ы}} отсутству{{PLURAL:$1\|ет\|ют}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (обсуждение) (Перевести)	Вы уверены, что хотите продолжить без заполнения {{PLURAL:$2\|параметра\|параметров}} «$1»?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (обсуждение) (Перевести)	Скрыть параметры
visualeditor-dialog-transclusion-title (обсуждение) (Перевести)	Включение
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Медиафайл
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Параметры страницы
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Шаблон
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Включение
visualeditor-diff-nochanges (обсуждение) (Перевести)	Правки были проигнорированы, потому что вы не внесли никаких изменений в текст.
visualeditor-differror (обсуждение) (Перевести)	Ошибка при загрузке данных с сервера: $1
visualeditor-dimensionswidget-px (обсуждение) (Перевести)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (обсуждение) (Перевести)	×
visualeditor-donebutton-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Редактирование завершено
visualeditor-editconflict (обсуждение) (Перевести)	Ваши изменения не удалось сохранить, потому что произошёл конфликт редактирования. Хотите ли {{GENDER:\|вы}} разрешить конфликт вручную?
visualeditor-editingtabdialog-body (обсуждение) (Перевести)	{{SITENAME}} теперь помнит, какой редактор вы предпочитаете. Вы можете переключать режимы во время редактирования или изменить свои настройки позже.
visualeditor-editingtabdialog-ok (обсуждение) (Перевести)	Пользоваться редактором, который я использовал при последней правке
visualeditor-editingtabdialog-title (обсуждение) (Перевести)	Вкладки правки
visualeditor-editnotices-tool (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1\|сообщение\|сообщения\|сообщений}}
visualeditor-editnotices-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Заметки по редактированию
visualeditor-editsummary (обсуждение) (Перевести)	Опишите внесённые изменения
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (обсуждение) (Перевести)	Количество оставшихся байт
visualeditor-educationpopup-dismiss (обсуждение) (Перевести)	Ок, понятно
visualeditor-feedback-defaultmessage (обсуждение) (Перевести)	URL-адрес: $1
visualeditor-feedback-link (обсуждение) (Перевести)	Project:Визуальный редактор/Отзывы
visualeditor-feedback-tool (обсуждение) (Перевести)	Оставить отзыв об этом ПО
visualeditor-find-and-replace-done (обсуждение) (Перевести)	Готово
visualeditor-find-and-replace-find-text (обсуждение) (Перевести)	Найти
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (обсуждение) (Перевести)	Недопустимое регулярное выражение
visualeditor-find-and-replace-match-case (обсуждение) (Перевести)	Учитывать регистр
visualeditor-find-and-replace-next-button (обсуждение) (Перевести)	Найти далее
visualeditor-find-and-replace-previous-button (обсуждение) (Перевести)	Найти ранее
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (обсуждение) (Перевести)	Регулярное выражение
visualeditor-find-and-replace-replace-all-button (обсуждение) (Перевести)	Заменить всё
visualeditor-find-and-replace-replace-button (обсуждение) (Перевести)	Заменить
visualeditor-find-and-replace-replace-text (обсуждение) (Перевести)	Заменить
visualeditor-find-and-replace-results (обсуждение) (Перевести)	$1 из $2
visualeditor-find-and-replace-title (обсуждение) (Перевести)	Найти и заменить
visualeditor-find-and-replace-word (обсуждение) (Перевести)	Слово целиком
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (обсуждение) (Перевести)	Блок цитирования
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (обсуждение) (Перевести)	Заголовок (1-6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (обсуждение) (Перевести)	Заголовок 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (обсуждение) (Перевести)	Заголовок 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (обсуждение) (Перевести)	Заголовок 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (обсуждение) (Перевести)	Заголовок 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (обсуждение) (Перевести)	Заголовок 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (обсуждение) (Перевести)	Заголовок 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (обсуждение) (Перевести)	Заголовок страницы
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (обсуждение) (Перевести)	Заголовок
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (обсуждение) (Перевести)	Подзаголовок 1