Warning.png

Поддержка Wiki прекращена, она доступна в режиме архива. Информация в ней устарела и может быть неактуальной.

Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
visualeditor-dialog-media-size-choosefull (обсуждение) (Перевести) Задать полный размер
visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error (обсуждение) (Перевести) Не удалось получить исходный размер файла.
visualeditor-dialog-media-size-section (обсуждение) (Перевести) Размер изображения
visualeditor-dialog-media-size-section-help (обсуждение) (Перевести) You can set how large the media item appears on the page. This should almost always be the normal size, as a custom size will interfere with the layout of the page for readers and make it inconsistent.
visualeditor-dialog-media-thumbdimensions (обсуждение) (Перевести) Размеры миниатюры
visualeditor-dialog-media-title (обсуждение) (Перевести) Параметры медиафайла
visualeditor-dialog-media-type-border (обсуждение) (Перевести) Граница
visualeditor-dialog-media-type-frame (обсуждение) (Перевести) Рамка
visualeditor-dialog-media-type-frameless (обсуждение) (Перевести) Без рамки
visualeditor-dialog-media-type-none (обсуждение) (Перевести) Базовая
visualeditor-dialog-media-type-section (обсуждение) (Перевести) Тип изображения
visualeditor-dialog-media-type-section-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете установить, как на странице появится элемент медиа. Он должен быть в формате миниатюры, чтобы практически во всех случаях отвечать требованиям других страниц.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (обсуждение) (Перевести) Миниатюра
visualeditor-dialog-media-upload (обсуждение) (Перевести) Загрузить
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (обсуждение) (Перевести) Дополнительные настройки
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (обсуждение) (Перевести) Дополнительные настройки
visualeditor-dialog-meta-categories-category (обсуждение) (Перевести) Категория
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (обсуждение) (Перевести) Категории
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете переопределить то, какое место эта страница занимает при сортировке по категории, установив другой индекс, по которому будет осуществляться сортировка. Обычно это используется чтобы отображать страницы о людях сортированными по фамилиям, но отображать вначале их имена.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (обсуждение) (Перевести) Сортировать эту страницу по умолчанию как
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (обсуждение) (Перевести) Эта категория не показывается на страницах, на которые он добавляется.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (обсуждение) (Перевести) Скрытые категории
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (обсуждение) (Перевести) Соответствующие категории
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (обсуждение) (Перевести) Переместить эту категорию сюда
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (обсуждение) (Перевести) Новая категория
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (обсуждение) (Перевести) Добавить категорию
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (обсуждение) (Перевести) Для этой категории отсутствует страница описания.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (обсуждение) (Перевести) Параметры
visualeditor-dialog-meta-categories-section (обсуждение) (Перевести) Категории
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (обсуждение) (Перевести) Сортировать эту страницу по названию
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (обсуждение) (Перевести) Код языка
visualeditor-dialog-meta-languages-label (обсуждение) (Перевести) Языки
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (обсуждение) (Перевести) Язык
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (обсуждение) (Перевести) Это список связанных страниц на других языках; на данный момент он может быть отредактирован только в режиме исходного текста или в Викиданных.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (обсуждение) (Перевести) Языки
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (обсуждение) (Перевести) Отображаемый заголовок
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable (обсуждение) (Перевести) Включить отображаемый заголовок
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете определить, как будет отображаться заголовок этой страницы, установив другую метку.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете предотвратить отображение этой категории в списке категорий на страницах, которые в неё входят. Это полезно для категорий, которые представляют интерес для редакторов, но не большинства читателей (например, страницы, нуждающиеся в иллюстрациях).
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (обсуждение) (Перевести) Скрытые категории
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (обсуждение) (Перевести) По умолчанию
visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (обсуждение) (Перевести) Нет
visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (обсуждение) (Перевести) Да
visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (обсуждение) (Перевести) Вы можете принудительно указать поисковым движкам, чтобы они включали эту страницу в свои результаты по релевантным запросам, или наоборот, не делали этого.
visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (обсуждение) (Перевести) Разрешить поисковым системам индексировать эту страницу
visualeditor-dialog-meta-settings-label (обсуждение) (Перевести) Параметры страницы
Первая страница
Последняя страница